Örngott

Jag diskuterade med min norska vän varför alla norska ord är så roliga och ofta konstiga. Då kontrade hon med att t.ex örngott är rätt obegripligt på svenska och inte på norska (jag minns inte vad det hette på norska men typ kuddfodral eller så). Och jag kunde ju såklart inte förklara örngottets ursprung heller. Men wikipedia kunde. Dock så läste vi fel igår på tåget på väg mot Uppsala och trodde det var något man skulle fånga upp örnar i. Det om något var obegripligt. Men nu läste jag igen och då fattar man ju lite mer.

Enligt Gösta Bergmans etymologiska ordbok Ord med historia, finns en tolkning från Uppsalaprofessorn Adolf Noreen att örngottets ändamål var att "fånga upp öronen". Ordets föregångare finns belagda i Karl XII:s bibel från 1703 och i medeltida skrifter från 1480, vilket således tyder på att föremålet varit i bruk länge.